6


HANNA Vems fel är det egentligen?
RIKARD Någon borde upprätta en skiljelinje.
HANNA Du visste att det skulle bli såhär.
LYRA Måste ni ta upp det här varje gång?
HANNA Någon måste dra gränsen. Det är ju ändå relevant, eller?
HANNAH Trött på det bara...
RIKARD Jag önskar att något annat kunde hända. Nåt åtminstone. Någon rolig kunde komma och så skulle jag följa efter.
HANNAH Men har vi några pengar eller?
LYRA Jag trodde att vi var klara med det här.
RIKARD Som en film. Eller som en bok. Eller som i... som en filmscen. En låt. En stad.
HANNA Jag har i alla fall inget med saken att göra.
LYRA Vems tur är det att avbryta dem?
HANNAH Skulle vi inte lotta?
LYRA Men vafan. Jag gjorde ju...
HANNAH MEN JAG FÖRSÖKER JU FAN
RIKARD Du gjorde ingenting!
LYRA Ursäkta?
HANNA Sånt här tar tid, det är så. Du virrar ju bara runt, Lyra. Gör nåt!
RIKARD Det har redan gått en kvart nu.
HANNAH Hur blev jag ens inblandad i den här idén? Kommer det bli nåt eller inte?
LYRA Du kom hit och ville vara med, försök inte inbilla dig något annat.
HANNA Kan nån se lite längre än näsan räcker och ta lite ansvar, tack!?
RIKARD Det kommer inte att bli nåt. Det är redan för sent.
LYRA Hur vet du det?
RIKARD Det är ju försent.
HANNA Kom igen, tänk positivt!
LYRA Hanna, du ska inte prata. Du vet ingenting... Det är komplicerade grejer. Det är väldigt mycket att tänka på.
HANNA Och det är jag inte kapabel till, eller vaddå?
RIKARD Nej...