I, too, sing America.        

I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
But I laugh,
And eat well,
And grow strong.

Tomorrow,
I'll be at the table
When company comes.
Nobody'll dare 
Say to me,
"Eat in the kitchen,"
Then.             

Besides,
They'll see how beautiful I am
And be ashamed--

I, too, am America.

Jag sjunger också.

Jag är den vita systern.
Jag får min mat i sängen.
Jag får aldrig besök,
Men jag äter,
Och skrattar,
Och äter.

Imorgon,
Jag ska äta i trädgården.
Jag ska få besök.
De ska komma samlade
De ska tänka,
”Ät på rummet! Ät i sängen!”
Så.

Så,
De ska få se min kropp
De ska skämmas--

Jag är också.